آموزش، تربیت و توسعه پایدار 3092-7633 4 تابستان 1405 1405 04 30 Local Media and the Reproduction of Ethnic Stereotypes in the Multiethnic Societies of Iran and Afghanistan: A Study within the Framework of Cultural Criminology رسانه‌های محلی و بازتولید کلیشه‌های قومی در جوامع چندقومیتی ایران و افغانستان؛ مطالعه‌ای در چارچوب جرم‌شناسی فرهنگی 1 20 FA محمد داود ناظم دانشجوی دکتری ، گروه حقوق، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران محمود حبیبی تبار گروه حقوق، واحد ساوه، دانشگاه آزاد اسلامی، ساوه، ایران. مهدی اسماعیلی گروه حقوق، تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Journal Article 1404 12 02 <p>The present study aimed to examine the role of local media in the reproduction of ethnic stereotypes in the multiethnic societies of Iran and Afghanistan within the framework of cultural criminology. The study employed a qualitative content analysis of selected examples of ethnic representation in the visual and print media of both countries. The analyzed cases included the television series Noon Khe, Savushun, and Ghorbat, as well as the television program Fitileh in Iran, and the program Afghan Star and the television series Kabul Kitchen in Afghanistan and at the international level. The findings indicate that media in both countries employ three principal mechanisms for reproducing ethnic stereotypes: threat-oriented framing, spatial and identity-based criminalization, and ideological discourse construction. In Iran, a centralized media structure, combined with a national-religious homogenizing discourse, reproduces stereotypes through the marginalization and securitization of ethnic groups; in Afghanistan, by contrast, profound ethnic pluralism and institutional instability have transformed the media into an arena of direct identity-based contestation. The consequences of such reproduction include the intensification of moral panic surrounding particular ethnic groups, the erosion of social capital, increased public demand for punitive security measures, the widening of ethnic cleavages, and the growing alienation of marginalized groups from the political and media systems. Accordingly, it is recommended that media policymakers replace prevailing approaches with frameworks grounded in multicultural sensitivity and social safety. This can be achieved through strengthening independent local media, developing transparent regulatory guidelines, and promoting media literacy, thereby reducing ethnic stereotyping and enhancing social cohesion as an essential foundation for participatory crime prevention.</p> <p>پژوهش حاضر با هدف بررسی نقش رسانه‌های محلی در بازتولید کلیشه‌های قومی در جوامع چندقومیتی ایران و افغانستان، در چارچوب جرم‌شناسی فرهنگی انجام شده است. روش پژوهش، تحلیل محتوای کیفی نمونه‌هایی از بازنمایی‌های قومی در رسانه‌های دیداری و نوشتاری هر دو کشور، شامل سریال‌های «نون‌خ»، «سووشون»، «غربت»، برنامه «فیتیله» در ایران، و برنامه «افغان‌استار» و سریال «کابل کچن» در افغانستان و سطح بین‌المللی است. یافته‌ها نشان می‌دهد که رسانه‌های هر دو کشور از سه سازوکار اصلی قاب‌بندی تهدیدآمیز، جرم‌انگاری مکانی و هویتی، و گفتمان‌سازی ایدئولوژیک برای بازتولید کلیشه‌های قومی استفاده می‌کنند. در ایران، ساختار متمرکز رسانه‌يی همراه با گفتمان همگون‌ساز ملی‑مذهبی، کلیشه‌ها را در قالب حاشیه‌يی‌سازی و امنیتی‌زدایی بازتولید می‌کند، در حالی‌که در افغانستان، تکثر قومی عمیق و ناپایداری نهادی، رسانه‌ها را به عرصه‌ی منازعۀ مستقیم هویتی تبدیل کرده است. پیامد این بازتولید، تشدید ترس اخلاقی نسبت به گروه‌های قومی خاص، کاهش سرمایۀ اجتماعی، افزایش تقاضا برای اقدامات امنیتی تنبیهی و گسترش شکاف‌های قومی و بیگانگی گروه‌های حاشیه‌نشین از نظام سیاسی‑رسانه‌يی است. بر این اساس، پیشنهاد می‌شود سیاست‌گذاران رسانه‌يی با جایگزینی رویکرد مبتنی بر حساسیت چندفرهنگی و ایمنی اجتماعی، از طریق تقویت رسانه‌های محلی مستقل، تدوین آیین‌نامه‌های نظارتی شفاف و آموزش سواد رسانه‌يی، به کاهش کلیشه‌سازی و افزایش همبستگی اجتماعی به‌عنوان زیرساخت پیشگیری مشارکتی از جرم، کمک کنند.</p> https://journaltesd.com/index.php/tesd/article/download/489/323